واژه‌نامه

مرجع سریع اصطلاحات سولانا و J Tools که در سراسر این مستندات به کار رفته‌اند.

یادداشت

تازه با سولانا آشنا شده‌اید؟ اول شروع سریع را بخوانید و هر وقت به اصطلاح ناآشنایی برخوردید به اینجا برگردید.

مبانی سولانا

#مبانی-سولانا

واحدها، کارمزدها و سازوکارهایی که هر تراکنش به آن‌ها وابسته است.

اصطلاح	معنی
SOL	ارز بومی شبکهٔ سولانا. کارمزد شبکه را با آن می‌پردازید و بیشتر استخرها در J Tools توکن‌ها را با آن جفت می‌کنند.
Lamport	کوچک‌ترین واحد SOL. هر 1 SOL برابر 1,000,000,000 لمپورت است. کارمزدهای شبکه، اجاره و انعام‌ها همه به لمپورت شمرده می‌شوند.
شبکهٔ اصلی (Mainnet)	شبکهٔ فعال سولانا که ارزش واقعی در آن جابه‌جا می‌شود. ابزارهای اصلی J Tools روی mainnet کار می‌کنند، پس بیشتر اقدام‌ها در آنجا یک تراکنش واقعی امضا می‌کنند. ابزارهای تحلیلی فقط‌خواندنی همان وضعیت mainnet را می‌خوانند و چیزی امضا نمی‌کنند.
شبکهٔ آزمایشی (Devnet)	شبکهٔ آزمایشی عمومی سولانا. همان برنامه‌های mainnet را اجرا می‌کند، اما SOL آن ارزشی ندارد و به mainnet منتقل نمی‌شود. فاست Devnet رایگان روزانه تا 25 SOL برای آزمایش می‌دهد، بدون اتصال کیف پول و بدون امضا. بقیهٔ ابزارها فقط روی mainnet می‌مانند، پس devnet جایی است که پیش از خرج کردن SOL واقعی، روند کار را تمرین می‌کنید.
RPC	اتصالی که کیف پول و ابزارها برای خواندن وضعیت زنجیره و ارسال تراکنش به شبکه به کار می‌برند. J Tools این ترافیک را از ارائه‌دهندگان خودش با جایگزینی خودکار عبور می‌دهد.
امضای تراکنش (txid)	شناسهٔ یکتای یک تراکنش تأییدشده. آن را در یک اکسپلورر بلاک بچسبانید تا دقیقاً ببینید روی زنجیره چه اتفاقی افتاده است.
واحدهای محاسباتی (Compute units)	بودجهٔ کاری که یک تراکنش اجازهٔ مصرفش را دارد. هزینه اولویت بر اساس هر واحد محاسباتی قیمت‌گذاری می‌شود، پس عبور دادن تراکنش سنگین‌تر از ازدحام هزینهٔ بیشتری دارد.
شبیه‌سازی (dry-run)	اجرای آزمایشی تراکنش روی وضعیت فعلی زنجیره بدون ارسال آن. خطاها را پیش از خرج شدن هر کارمزدی پیدا می‌کند. بیشتر ابزارها پیش از ارسال آن را خودکار اجرا می‌کنند، و سواپ چندگانه دکمهٔ Simulate هم دارد.
اجاره (Rent)	حداقل لمپورتی که یک حساب سولانا باید نگه دارد تا روی زنجیره فعال بماند (حداقل معافیت از اجاره). بستن یک حساب توکن خالی این اجاره را برمی‌گرداند، و ابزار بستن حساب همین کار را می‌کند (و 5% از اجارهٔ برگشتی را برمی‌دارد).
کارمزد شبکه (gas)	مبلغی که سولانا برای پردازش تراکنش می‌گیرد. از کیف پول شما کسر می‌شود اما هرگز درآمد پلتفرم حساب نمی‌شود.
کارمزد پلتفرم	مبلغی که J Tools برای استفاده از یک ابزار می‌گیرد و به کیف پول پلتفرم می‌رود. برنامهٔ همکاری در فروش از همین بخش سهم می‌دهد. خلاصهٔ کارمزد داخل اپ یا جدول کارمزدها را ببینید.
هزینه اولویت	میکرولمپورت اضافه برای هر واحد محاسباتی که پرداخت می‌شود تا تراکنش در زمان ازدحام جلوتر از بقیه برود. J Tools می‌تواند آن را خودکار تخمین بزند.
Blockhash	ارجاعی به یک بلاک تازه که تراکنش آن را در خود دارد تا نشان دهد تازه است. فقط برای مدت کوتاهی (حدود 150 اسلات) معتبر می‌ماند و بعد منقضی می‌شود؛ منقضی شدن یعنی فقط باید دوباره امضا و ارسال کنید.
تأیید (Confirmation)	میزان قطعی شدن یک تراکنش: processed، بعد confirmed، بعد finalized. بیشتر ابزارها پیش از اعلام انجام شدن اقدام منتظر تأیید می‌مانند.
لغزش قیمت (Slippage)	فاصلهٔ میان قیمتی که در سواپ انتظار دارید و قیمتی که واقعاً می‌گیرید. تنظیم لغزش تعیین می‌کند پیش از شکست معامله چه اندازه تغییر قیمت را می‌پذیرید.

توکن‌ها و اختیارات

#توکنها-و-اختیارات

توکن چیست و چه کلیدهایی آن را کنترل می‌کنند.

اصطلاح	معنی
توکن SPL	توکن استاندارد و مثلی (fungible) روی سولانا که بر پایهٔ Solana Program Library ساخته شده است. سازنده توکن این توکن‌ها را می‌سازد.
Token-2022	برنامهٔ توکن جدیدتر سولانا. از افزونه‌هایی مثل کارمزد انتقال (مالیات توکن) و موجودی بهره‌دار پشتیبانی می‌کند. اینکه هر ابزار کدام افزونه‌ها را ارائه کند متفاوت است. کارمزد انتقال خودبه‌خود به سازنده نمی‌رسد: در حساب توکن هر دارنده نگه داشته می‌شود تا صاحب اختیار برداشت (withdraw authority) آن را جمع کند، و جمع‌آوری مالیات Token-2022 همین کار را انجام می‌دهد. بعضی مینت‌های LP از نوع Token-2022 هستند و اسکنرهای ساده‌تر ممکن است آن‌ها را اشتباه بخوانند.
متادیتا (Metadata)	نام، نماد و تصویر توکن. در حساب جداگانه‌ای قرار دارد که صاحب اختیار به‌روزرسانی تا زمانی که توکن غیرقابل تغییر نشده می‌تواند آن را ویرایش کند.
اعشار (Decimals)	تعداد رقم‌های اعشاری که توکن به آن‌ها تقسیم می‌شود. توکنی با 6 رقم اعشار را می‌توان تا 0.000001 نگه داشت، و سازنده توکن این عدد را هنگام مینت تعیین می‌کند.
عرضه (Supply)	تعداد کل توکن‌های موجود. عرضهٔ جدید فقط تا وقتی اختیار مینت وجود دارد می‌تواند اضافه شود، پس لغو آن عرضه را برای همیشه ثابت می‌کند.
آدرس مینت در برابر حساب توکن	آدرس مینت شناسهٔ دائمی توکن روی زنجیره است و هر توکن فقط یکی دارد. حساب توکن جایی است که یک کیف پول موجودی خود از آن مینت را نگه می‌دارد، پس یک مینت حساب‌های توکن زیادی دارد.
دارنده (Holder)	کیف پولی که از یک توکن مشخص موجودی دارد.
اختیار مینت (Mint authority)	کلیدی که اجازهٔ ساخت عرضهٔ جدید توکن را دارد. لغو آن با ابطال مینت توکن عرضه را برای همیشه ثابت می‌کند.
اختیار فریز (Freeze authority)	کلیدی که اجازهٔ فریز کردن و آزاد کردن حساب‌های دارندگان را دارد. ابطال فریز آن را حذف می‌کند تا موجودی‌ها همیشه قابل جابه‌جایی بمانند.
اختیار به‌روزرسانی (Update authority)	کلیدی که اجازهٔ ویرایش متادیتای توکن (نام، نماد، تصویر) را دارد. غیرقابل تغییر کردن آن را همراه با دو اختیار دیگر حذف می‌کند تا هیچ چیز قابل تغییر نباشد.
غیرقابل تغییر (Immutable)	توکنی که هیچ اختیاری برای تغییر آن باقی نمانده است. عرضه ثابت است، هیچ حسابی فریز نمی‌شود و متادیتا قفل است. خریداران دنبال همین هستند.
آدرس وانیتی (Vanity address)	آدرس مینت یا کیف پولی با پیشوند یا پسوند دلخواه که عمداً ساخته می‌شود، مثلاً آدرسی که به نماد توکن شما ختم شود.
WSOL (SOL بسته‌بندی‌شده)	SOL که داخل یک حساب توکن SPL نگه داشته می‌شود تا بتواند در استخرها معامله شود. بسته‌بند wSOL رایگان SOL را به WSOL تبدیل می‌کند و برمی‌گرداند.
ATA (حساب توکن مرتبط)	حساب توکن استانداردی که یک کیف پول برای هر مینت دارد. حساب‌های خالی را می‌توان بست تا اجاره‌شان برگردد.
اسنپ‌شات (Snapshot)	فهرست ثبت‌شده‌ای از دارندگان یک توکن در یک لحظهٔ مشخص که برای ایردراپ و توزیع پاداش به کار می‌رود.

معامله، نقدینگی و مسیریابی

#معامله-نقدینگی-و-مسیریابی

اجزایی که سواپ‌ها و استخرها را به کار می‌اندازند.

اصطلاح	معنی
DEX	صرافی غیرمتمرکزی که توکن‌ها در آن به‌جای یک شرکت، روی زنجیره معامله می‌شوند. J Tools با Raydium (V4، CPMM و CLMM)، Meteora (DLMM)، Orca (Whirlpool و Splash Pool) و PumpSwap کار می‌کند. Pump.fun یک لانچ‌پد با منحنی پیوند است، نه DEX استخری، پس جدا از این فهرست قرار می‌گیرد.
AMM	بازارساز خودکار. به‌جای دفتر سفارش، استخری از دو توکن قیمت را با فرمول تعیین می‌کند و معامله‌گران با آن استخر معامله می‌کنند.
LP (استخر نقدینگی)	ذخیرهٔ جفتی از دو توکن که AMM با آن معامله می‌کند. افزودن نقدینگی به استخر به دیگران امکان می‌دهد توکن شما را بخرند و بفروشند. ساخت استخر نقدینگی را ببینید.
CLMM	بازارساز با نقدینگی متمرکز. نوعی استخر (مثلاً در Raydium) که نقدینگی در آن به‌جای پخش یکنواخت روی همهٔ قیمت‌ها، در بازهٔ قیمت انتخاب‌شده قرار می‌گیرد.
منحنی پیوند (Bonding curve)	منحنی قیمتی با فرمول ثابت که توکن تازه پیش از رفتن به یک استخر واقعی DEX روی آن معامله می‌شود. با خرید و فروش، قیمت روی منحنی جابه‌جا می‌شود. Pump.fun لانچ‌پدی با منحنی پیوند است، پس توکن‌هایش از اینجا شروع می‌کنند.
PumpSwap	DEXی که توکن‌های Pump.fun پس از گذر از منحنی پیوند به آن منتقل می‌شوند. بعضی مینت‌های LP آن از نوع Token-2022 هستند.
ردهٔ کارمزد استخر (Pool fee tier)	سهمی که استخر از هر سواپ برمی‌دارد و هنگام ساخت استخر تعیین می‌شود. ردهٔ بالاتر در هر معامله درآمد بیشتری به تأمین‌کنندگان نقدینگی می‌دهد، اما ممکن است استخر را برای معامله‌گران کم‌جاذبه‌تر کند. در استخرهای متمرکز، کارمزدها روی موقعیت شما می‌مانند تا با کارمزد LP برداشتشان کنید؛ در استخرهای استاندارد داخل خود استخر می‌مانند و هنگام برداشتن نقدینگی به شما برمی‌گردند.
کارمزد سازنده (Creator fee)	سهمی از کارمزدهای معاملاتی که یک لانچ‌پد به کیف پول راه‌اندازکنندهٔ توکن می‌پردازد. Pump.fun، PumpSwap و Raydium LaunchLab آن را در خزانهٔ سازنده نگه می‌دارند که در موجودی کیف پول دیده نمی‌شود. کارمزد سازنده آن را به کیف پول شما منتقل می‌کند، و مرکز برداشت آن را کنار کارمزدهای LP، مالیات Token-2022 و اجارهٔ قابل بازگشت شما فهرست می‌کند.
بازهٔ قیمت (نقدینگی متمرکز)	در استخر CLMM، محدودهٔ قیمتی که نقدینگی شما واقعاً در آن فعال است. بازهٔ تنگ برای هر دلار کارمزد بیشتری می‌آورد، و بازهٔ گسترده با حرکت قیمت همچنان درآمد می‌سازد.
فارغ‌التحصیلی / مهاجرت (Pump.fun)	لحظه‌ای که فروش یک توکن Pump.fun روی منحنی پیوند به حدی می‌رسد که به یک استخر واقعی DEX منتقل می‌شود. پس از آن، به‌جای منحنی روی PumpSwap معامله می‌شود.
انتقال واسطه‌ای (Relay transfer)	انتقالی برای حفظ حریم خصوصی که وجوه را از کیف پول‌های میانی عبور می‌دهد تا ردپای روی زنجیره قطع شود. انتقال واسطه‌ای یک مبدأ را از راه کیف پول‌های واسطه به یک مقصد می‌رساند؛ رله چند به چند همین کار را برای چند جفت مبدأ و مقصد انجام می‌دهد.

کیف پول‌ها و تحلیل

#کیف-پولها-و-تحلیل

ابزارهای کیف پول چطور فهرستی از آدرس‌ها را می‌خوانند و تشخیص می‌دهند چه چیزی به چه چیزی مرتبط است.

اصطلاح	معنی
خوشه (Cluster)	دو یا چند کیف پول که تاریخچهٔ روی زنجیره آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد. دامنه کیف پول فهرست چسبانده‌شدهٔ کیف پول‌ها را فقط بر اساس یک واقعیت گروه‌بندی می‌کند: آدرسی که اولین SOL هر کیف پول را فرستاده است. کیف پول‌های داغ شناخته‌شدهٔ صرافی‌ها و بریج‌ها را هم از این گروه‌ها کنار می‌گذارد، چون هزاران نفر بی‌ارتباط از همان آدرس برداشت می‌کنند. نقشه J در عوض گروه‌ها را روی نقشهٔ دارندگان توکن بر اساس انتقال‌های واقعی رنگ می‌کند: یک کیف پول به دیگری پول داده، یا توکن یا دارایی دیگری میان آن‌ها جابه‌جا شده است. خوشه جایی است که پرسش شروع می‌شود، نه حکمی قطعی.
تأمین‌کننده (اولین تأمین‌کننده)	آدرسی که اولین SOL یک کیف پول را فرستاده است. این همان واقعیت روی زنجیره است که خوشه‌ها بر پایهٔ آن ساخته می‌شوند، پس کیف پول‌هایی که اولین تأمین‌کنندهٔ مشترک دارند در دامنه کیف پول در یک گروه قرار می‌گیرند. هر آدرس تأمین‌کننده به Solscan لینک دارد تا خودتان تراکنش را بررسی کنید.
کیف پول تازه (Fresh wallet)	آدرسی که نخستین بار در 30 روز گذشته روی زنجیره دیده شده است. دامنه کیف پول این کیف پول‌ها را برچسب می‌زند و فیلتر جداگانه‌ای برایشان دارد. گروهی از کیف پول‌ها که همه در یک هفته پیدا شده‌اند را تا وقتی خلافش ثابت نشده، بهتر است یک موجودیت واحد در نظر بگیرید.
PnL (سود و زیان)	سود یا زیانی که یک کیف پول از معاملاتش داشته است. PnL تحقق‌یافته موقعیت‌های بسته‌شده را می‌شمارد؛ PnL تحقق‌نیافته سود یا زیان کاغذی دارایی‌هایی است که کیف پول هنوز نگه داشته است. ارقام 30 روزه در تحلیل عمیق دامنه کیف پول را یک ارائه‌دهندهٔ تحلیل ثالث فراهم می‌کند، نه خود J Tools، پس آن‌ها را نشانه‌ای سریع بدانید، نه حسابداری.

بسته‌ها و پایداری

#بستهها-و-پایداری

J Tools چطور تراکنش‌ها را با هم می‌نشاند و وقتی یک ارائه‌دهنده دچار اختلال می‌شود در دسترس می‌ماند.

اصطلاح	معنی
بسته (Jito bundle)	گروهی از تراکنش‌ها که با هم ارسال می‌شوند تا در یک بلاک بنشینند. Jito بسته‌ای را که پذیرفته شود به‌صورت اتمی اجرا می‌کند. J Tools بسته ارسال‌شده را برای مدت کوتاهی در جریان نگه می‌دارد و آن را در مناطق مختلف Block Engine دوباره ارسال می‌کند، سپس نشستن آن را روی زنجیره بررسی می‌کند تا نشستن ناقص و نادر هم شناسایی و رسیدگی شود. ابزارهایی مثل معامله بسته‌ای و Pump.fun ایجاد و خرید بسته‌ای از آن استفاده می‌کنند.
Jito	Jito Block Engine، زیرساخت عمومی که بسته‌ها را می‌پذیرد. حتی وقتی ارائه‌دهندگان اصلی RPC از کار افتاده‌اند هم کار می‌کند.
انعام Jito	انعامی به لمپورت که برای نشستن بسته پرداخت می‌شود. بدون انعام، بسته وارد بلاک نمی‌شود، پس هرگز رایگان نیست و هیچ انعامی هم جایی در بلاک را تضمین نمی‌کند. J Tools سطح فعلی انعام را می‌خواند و انعامی را که پایین‌تر از آن باشد، تا یک سقف مشخص، بالا می‌برد.
قطع‌کنندهٔ مدار (Circuit breaker)	محافظی که یک نقطهٔ پایانی RPC خراب را برای مدت کوتاهی کنار می‌گذارد تا ترافیک به ارائه‌دهندهٔ سالم برود.
Slug	شناسهٔ یکتای هر ابزار که در نشانی صفحه، پیکربندی و رکورد کارمزد آن یکسان است. همهٔ بخش‌های پلتفرم با همین شناسه به یک ابزار اشاره می‌کنند.
کد خطا	رشتهٔ کوتاهی که در پاسخ API نام مشکل را می‌گوید، مثلاً RATE_LIMITED. فهرست کامل در مرجع کدهای خطا آمده است.

اصطلاحات J Tools

#اصطلاحات-j-tools

چند واژه که به ساختار و چیدمان خود پلتفرم مربوط‌اند.

اصطلاح	معنی
کارت کارمزد (Fee card)	پنل خلاصه در هر ابزار که پیش از تأیید، کارمزد پلتفرم و کارمزد شبکه را نشان می‌دهد. هر بار آن را بخوانید، چون این دو هزینه جدا هستند. جدول کارمزدها را ببینید.
انتخابگر توکن (Token selector)	انتخابگر مشترکی که همهٔ ابزارها برای انتخاب توکن به کار می‌برند. می‌توانید آدرس مینت را بچسبانید یا از توکن‌هایی که در کیف پولتان دارید انتخاب کنید.
گزارش فعالیت (Activity Log)	نوار ثابت پایین اپ که کار هر ابزار را همراه با امضاهایی که در اکسپلورر باز می‌شوند ثبت می‌کند.
آداپتور کیف پول (Wallet adapter)	پل میان J Tools و کیف پول شما (Phantom، Solflare و دیگران). همین آداپتور به اپ اجازه می‌دهد از کیف پول درخواست امضا کند، در حالی که کلیدها داخل کیف پول می‌مانند.

ادامهٔ مطالعه

#ادامهٔ-مطالعه

• شروع سریع از اتصال کیف پول تا اولین توکن.
• جدول کارمزدها کارمزدهای پلتفرم و شبکه چطور کار می‌کنند.
• کدهای خطا معنی هر پیام خطا و راه رفع آن.