مسرد المصطلحات

مرجع سريع لمصطلحات سولانا وJ Tools المستخدمة في هذه الوثائق.

ملاحظة

جديد على سولانا؟ اقرأ البدء السريع أولًا، ثم عد إلى هنا كلما استوقفك مصطلح.

أساسيات سولانا

#أساسيات-سولانا

الوحدات والرسوم والآليات التي تعتمد عليها كل معاملة.

المصطلح	معناه
SOL	العملة الأصلية لشبكة سولانا. بها تدفع رسوم الشبكة، وتُقرن بها العملات في معظم المجمعات على J Tools.
لامبورت (Lamport)	أصغر وحدة من SOL، إذ يساوي 1 SOL مليار لامبورت (1,000,000,000). رسوم الشبكة والإيجار والإكراميات كلها تُحسب باللامبورت.
الشبكة الرئيسية (Mainnet)	شبكة سولانا الحية التي تنتقل عليها قيمة حقيقية. أدوات J Tools الإنتاجية تعمل على الشبكة الرئيسية، فمعظم الإجراءات فيها توقّع معاملة حقيقية. أما أدوات التحليل التي تقرأ فقط فتقرأ حالة الشبكة الرئيسية نفسها ولا توقّع شيئًا.
Devnet	شبكة الاختبار العامة في سولانا. تشغّل البرامج نفسها التي تشغّلها الشبكة الرئيسية، لكن SOL فيها بلا قيمة ولا ينتقل إلى الشبكة الرئيسية. صنبور devnet المجاني يعطي حتى 25 SOL يوميًا للاختبار، بلا ربط محفظة وبلا توقيع. باقي الأدوات تبقى على الشبكة الرئيسية وحدها، فـ devnet هو المكان الذي تتدرب فيه على المسار قبل أن تنفق SOL حقيقيًا.
RPC	الاتصال الذي تستخدمه محفظتك والأدوات لقراءة حالة الشبكة وإرسال المعاملات إليها. تمرره J Tools عبر مزوديها مع تحويل تلقائي إلى مزود بديل عند العطل.
توقيع المعاملة (txid)	المعرّف الفريد لمعاملة مؤكدة. الصقه في مستكشف الكتل لترى بالضبط ما حدث على الشبكة.
وحدات الحوسبة (Compute units)	ميزانية العمل المسموح للمعاملة باستخدامها. رسوم الأولوية تُسعَّر لكل وحدة حوسبة، فالمعاملة الأثقل تكلف أكثر لتتجاوز الازدحام.
المحاكاة (Simulation)	تشغيل تجريبي للمعاملة على حالة الشبكة الحالية دون إرسالها. يكشف الأخطاء قبل أن تدفع أي رسوم. معظم الأدوات تشغّلها تلقائيًا قبل الإرسال، وتوفر مبادلة متعددة زر محاكاة أيضًا.
الإيجار (Rent)	الحد الأدنى من اللامبورت الذي يجب أن يحتفظ به حساب سولانا ليبقى حيًا على الشبكة (حد الإعفاء من الإيجار). إغلاق حساب عملة فارغ يسترد هذا الإيجار، وهذا ما تفعله أداة إغلاق حساب (تأخذ 5% من الإيجار الذي تعيده).
رسوم الشبكة (gas)	ما تتقاضاه سولانا لمعالجة معاملة. تخرج من محفظتك لكنها لا تُحسب أبدًا من إيرادات المنصة.
رسوم المنصة	ما تتقاضاه J Tools مقابل استخدام أداة، وتُدفع إلى محفظة المنصة. منها تُقتطع حصة برنامج الشراكة. راجع ملخص الرسوم في التطبيق أو جدول الرسوم.
رسوم الأولوية	micro-lamports إضافية لكل وحدة حوسبة، تُدفع لتقديم المعاملة على غيرها وقت الازدحام. تستطيع J Tools تقديرها تلقائيًا.
Blockhash	مرجع لكتلة حديثة تضمّنه المعاملة لتثبت أنها جديدة. يبقى صالحًا لفترة قصيرة (نحو 150 سلوت) ثم تنتهي صلاحيته، وانتهاؤها يعني فقط أن توقّع وترسل من جديد.
التأكيد (Confirmation)	مدى استقرار المعاملة: processed ثم confirmed ثم finalized. معظم الأدوات تنتظر التأكيد قبل أن تعلن اكتمال الإجراء.
الانزلاق (Slippage)	الفرق بين السعر الذي تتوقعه في المبادلة والسعر الذي تحصل عليه فعلًا. إعداد الانزلاق يحدد أقصى تحرك تقبله قبل أن تفشل الصفقة.

العملات والصلاحيات

#العملات-والصلاحيات

ما هي العملة، وما المفاتيح التي تتحكم بها.

المصطلح	معناه
عملة SPL	عملة قياسية قابلة للاستبدال على سولانا، مبنية على Solana Program Library. أداة إنشاء عملة تسك هذا النوع.
Token-2022	برنامج العملات الأحدث في سولانا. يدعم إضافات مثل رسوم التحويل (ضريبة العملة) والأرصدة التي تُدرّ فائدة. الإضافات المتاحة تختلف من أداة إلى أخرى. رسوم التحويل لا تصل إلى المنشئ وحدها: تبقى محتجزة في حساب العملة لدى كل حامل إلى أن يسحبها صاحب withdraw authority، وهذا ما تفعله أداة محصّل ضريبة Token-2022. بعض عملات LP مبنية على Token-2022، وقد تخطئ الماسحات البسيطة في قراءتها.
البيانات الوصفية (Metadata)	اسم العملة واختصارها وصورتها. تُحفظ في حساب منفصل يستطيع صاحب صلاحية التحديث تعديله إلى أن تصبح العملة غير قابلة للتعديل.
الخانات العشرية (Decimals)	عدد الخانات العشرية التي تنقسم إليها العملة. العملة ذات 6 خانات عشرية يمكن حيازتها حتى 0.000001، وأداة إنشاء عملة تضبط هذا عند السك.
المعروض (Supply)	إجمالي عدد وحدات العملة الموجودة. لا يظهر معروض جديد إلا ما دامت صلاحية الإصدار قائمة، فإلغاؤها يثبّت المعروض نهائيًا.
عنوان mint مقابل حساب العملة	عنوان mint هو معرّف العملة الدائم على الشبكة، واحد لكل عملة. أما حساب العملة فهو المكان الذي تحفظ فيه محفظة واحدة رصيدها من هذا mint، فيكون للعملة الواحدة حسابات كثيرة.
الحامل (Holder)	محفظة تملك رصيدًا من عملة معينة.
صلاحية الإصدار (Mint authority)	المفتاح المسموح له بسك كمية جديدة من العملة. إلغاؤها بأداة إلغاء صلاحية الإصدار يثبّت المعروض نهائيًا.
صلاحية التجميد (Freeze authority)	المفتاح المسموح له بتجميد حسابات الحاملين وإلغاء تجميدها. أداة إلغاء صلاحية التجميد تزيله فتبقى الأرصدة حرة الحركة.
صلاحية التحديث (Update authority)	المفتاح المسموح له بتعديل البيانات الوصفية للعملة (الاسم والاختصار والصورة). أداة منع التعديل تزيله مع الصلاحيتين الأخريين، فلا يعود شيء قابلًا للتغيير.
غير قابلة للتعديل (Immutable)	عملة لم تبقَ لها أي صلاحية تغيّرها. المعروض ثابت، ولا يمكن تجميد أي حساب، والبيانات الوصفية مقفلة. هذا ما يبحث عنه المشترون.
عنوان Vanity	عنوان mint أو محفظة ببادئة أو لاحقة مخصصة تولّدها عن قصد، مثل عنوان ينتهي باختصار عملتك.
WSOL (SOL المغلّف)	SOL محفوظ داخل حساب عملة SPL حتى يمكن تداوله في المجمعات. أداة تغليف WSOL المجانية تغلّف SOL إلى WSOL وتفك تغليفه.
ATA (حساب العملة المرتبط)	حساب العملة القياسي الذي تملكه المحفظة لكل mint. الحسابات الفارغة منه يمكن إغلاقها لاسترداد إيجارها.
اللقطة (Snapshot)	قائمة محفوظة بمن يحمل عملة ما في لحظة معينة، تُستخدم للإيردروب وتوزيع المكافآت.

التداول والسيولة والتوجيه

#التداول-والسيولة-والتوجيه

الأجزاء التي تجعل المبادلات والمجمعات تعمل.

المصطلح	معناه
DEX	منصة تداول لامركزية تُتداول فيها العملات على الشبكة بدل المرور عبر شركة. تعمل J Tools مع Raydium (V4 وCPMM وCLMM) وMeteora (DLMM) وOrca (Whirlpool وSplash Pool) وPumpSwap. أما Pump.fun فمنصة إطلاق بمنحنى ترابط لا منصة مجمعات، ولذلك تقف خارج هذه القائمة.
AMM	صانع سوق آلي. بدل دفتر الأوامر، يحدد مجمع من عملتين السعر بمعادلة كلما تداول الناس معه.
LP (مجمع السيولة)	الاحتياطي المزدوج من عملتين الذي يتداول معه الـ AMM. إضافة السيولة إلى مجمع تتيح للآخرين شراء عملتك وبيعها. راجع إنشاء LP.
CLMM	صانع سوق بسيولة مركّزة. نوع مجمع (مثل مجمعات Raydium) تتركز فيه السيولة داخل نطاق سعري تختاره بدل أن تتوزع بالتساوي على كل الأسعار.
منحنى الترابط (Bonding curve)	منحنى سعري بمعادلة ثابتة تُتداول عليه العملة الجديدة قبل انتقالها إلى مجمع DEX حقيقي. يتحرك السعر على المنحنى مع الشراء والبيع. Pump.fun منصة إطلاق بمنحنى ترابط، فعملاتها تبدأ من هنا.
PumpSwap	منصة DEX التي تنتقل إليها عملات Pump.fun بعد اكتمال منحنى الترابط. بعض عملات LP فيها مبنية على Token-2022.
شريحة رسوم المجمع	النسبة التي يقتطعها المجمع من كل مبادلة، وتُحدَّد عند إنشائه. الشريحة الأعلى تكسب مزودي السيولة أكثر في كل صفقة، لكنها قد تجعل المجمع أقل جاذبية للمتداولين. في المجمعات المركّزة تبقى الرسوم على مركزك إلى أن تسحبها بأداة رسوم LP، أما في المجمعات القياسية فتبقى داخل المجمع وتعود إليك حين تسحب السيولة.
رسوم المنشئ (Creator fee)	حصة من رسوم التداول تدفعها منصة الإطلاق للمحفظة التي أطلقت العملة. تحفظها Pump.fun وPumpSwap وRaydium LaunchLab في خزنة المنشئ، ولا تظهر في رصيد المحفظة. أداة رسوم المنشئ تنقلها إلى محفظتك، ومركز السحب يعرضها بجانب رسوم LP وضريبة Token-2022 والإيجار القابل للاسترداد.
النطاق السعري (السيولة المركّزة)	في مجمع CLMM، نطاق الأسعار الذي تعمل فيه سيولتك فعلًا. اجعله ضيقًا لتكسب رسومًا أكثر لكل دولار، أو واسعًا لتواصل الكسب مع تحرك السعر.
الانتقال إلى المجمع (Pump.fun)	اللحظة التي تبيع فيها عملة Pump.fun ما يكفي على منحنى الترابط لتنتقل إلى مجمع DEX حقيقي. بعد انتقالها تُتداول على PumpSwap بدل المنحنى.
التحويل الممرَّر	تحويل يمر بمحطات للخصوصية، فينقل الأموال عبر محافظ وسيطة ليقطع الأثر على الشبكة. أداة تحويل ممرَّر تمرر من مصدر واحد إلى وجهة واحدة عبر محافظ تمرير، وأداة تمرير متعدد إلى متعدد تفعل الشيء نفسه لأزواج كثيرة من المصادر والوجهات.

المحافظ والتحليل

#المحافظ-والتحليل

كيف تقرأ أدوات المحافظ قائمة عناوين وتستنتج ما المرتبط بماذا.

المصطلح	معناه
التكتّل (Cluster)	محفظتان أو أكثر يربطها سجل الشبكة معًا. أداة Wallet Scope تجمع قائمة المحافظ الملصوقة على حقيقة واحدة فقط، هي العنوان الذي أرسل لكل محفظة أول SOL لها، وتستبعد من هذه المجموعات المحافظ الساخنة المعروفة للمنصات والجسور لأن آلاف الأشخاص غير المرتبطين يسحبون من العنوان نفسه. أما J Map فتلوّن المجموعات على خريطة حاملي العملة انطلاقًا من تحويلات فعلية: محفظة موّلت الأخرى، أو انتقلت بينهما عملات أو أصول أخرى. التكتّل يحدد أين يبدأ السؤال، ولا يشكّل حكمًا وحده أبدًا.
المموّل (أول مموّل)	العنوان الذي أرسل إلى المحفظة أول SOL لها. هذه هي الحقيقة الوحيدة على الشبكة التي تُبنى منها التكتّلات، فالمحافظ التي تشترك في أول مموّل تقع في المجموعة نفسها في Wallet Scope. كل عنوان مموّل يرتبط بـ Solscan، فتستطيع التحقق من المعاملة بنفسك.
المحفظة الجديدة	عنوان ظهر على الشبكة أول مرة خلال آخر 30 يومًا. تضع عليها Wallet Scope وسمًا وتخصص لها مرشحًا مستقلًا. مجموعة محافظ ظهرت كلها في الأسبوع نفسه تستحق أن تُقرأ ككيان واحد إلى أن يثبت العكس.
PnL (الربح والخسارة)	ما ربحته المحفظة أو خسرته في صفقاتها. الربح المحقق يحسب المراكز المغلقة، وغير المحقق هو الربح أو الخسارة على الورق فيما لا تزال المحفظة تحمله. أرقام الثلاثين يومًا في التحليل العميق في Wallet Scope تأتي من مزود تحليلات خارجي ولا تحسبها J Tools، فاقرأها إشارة سريعة لا حسابات دقيقة.

الحزم والموثوقية

#الحزم-والموثوقية

كيف تُنزل J Tools المعاملات معًا وتبقى عاملة حين يتعثر أحد المزودين.

المصطلح	معناه
الحزمة (Jito bundle)	مجموعة معاملات تُرسل معًا لتنزل في الكتلة نفسها. ينفّذ Jito الحزمة المُدرجة تنفيذًا ذريًا. تُبقي J Tools الحزمة المرسلة قيد الإرسال لفترة قصيرة وتعيد نشرها عبر مناطق Block Engine، ثم تتحقق من نزولها على الشبكة حتى تكتشف حالة النزول الجزئي النادرة وتعالجها. تستخدمها أدوات مثل «تداول بالحزمة» و«إنشاء Pump.fun وشراء بالحزمة».
Jito	Jito Block Engine، البنية العامة التي تستقبل الحزم. تواصل العمل حتى حين يتعطل مزودو RPC الرئيسيون.
إكرامية Jito	إكرامية باللامبورت تُدفع لإنزال الحزمة. بلا إكرامية لا تُدرج الحزمة، فهي ليست مجانية أبدًا، ولا توجد إكرامية تضمن مكانًا في سلوت. تقرأ J Tools مستوى الإكراميات الحالي وترفع أي إكرامية تقل عنه، حتى سقف محدد.
قاطع الدائرة (Circuit breaker)	حارس صحة يوقف نقطة RPC المتعطلة فترة تهدئة قصيرة، فتنتقل الحركة إلى مزود سليم.
Slug	المعرّف الموحّد الوحيد للأداة، وهو نفسه في رابط صفحتها وإعداداتها وسجل رسومها. به تشير كل أجزاء المنصة إلى أداة بعينها.
رمز الخطأ	النص القصير الذي يسمّي ما حدث من خطأ في استجابة API، مثل RATE_LIMITED. القائمة الكاملة في مرجع رموز الأخطاء.

مصطلحات J Tools

#مصطلحات-j-tools

كلمات قليلة خاصة بطريقة بناء المنصة وترتيبها.

المصطلح	معناه
بطاقة الرسوم	لوحة الملخص في كل أداة، وتعرض رسوم المنصة ورسوم الشبكة قبل أن تؤكد. راجعها في كل مرة لأن الرسمين منفصلان. راجع جدول الرسوم.
محدد العملات	أداة الاختيار المشتركة التي تستخدمها كل الأدوات حين تحتاج إلى اختيار عملة. تستطيع لصق عنوان mint أو الاختيار من العملات الموجودة في محفظتك.
سجل النشاط	الشريط المثبت أسفل التطبيق، ويسجل ما فعلته كل أداة مع تواقيع تستطيع فتحها في مستكشف.
محوّل المحفظة (Wallet adapter)	الجسر بين J Tools ومحفظتك (Phantom وSolflare وغيرهما). به يطلب التطبيق من محفظتك التوقيع، بينما تبقى المفاتيح داخل المحفظة.

تابع القراءة

#تابع-القراءة

• البدء السريع انتقل من محفظة متصلة إلى أول عملة لك.
• جدول الرسوم كيف تعمل رسوم المنصة ورسوم الشبكة.
• رموز الأخطاء ما تعنيه كل رسالة خطأ وكيف تصلحها.